We
Hollie Lawton, MA, AIIC
Fundadora e intérprete senior Founder & Senior Interpreter
hollie@weinterpret.cl +56 9 7957 3816Interpretación inglés-español diseñada según el formato de su evento (conferencia, congreso, seminario, reunión de empresas y visitas a terreno). English-Spanish interpreting tailored to fit your event format (conference, congress, seminar, business meeting and site visit).
Contamos con más de 30 años de experiencia cada uno cómo intérpretes en los más diversos eventos y contextos. Además, nos colabora un grupo de colegas con una trayectoria equivalente. We each have over 30 years’ experience as interpreters across a wide variety of events and contexts. We are also supported by a network of colleagues with equivalent experience.
Fundadora e intérprete senior Founder & Senior Interpreter
hollie@weinterpret.cl +56 9 7957 3816
Socio e intérprete senior Partner & Senior Interpreter
juan@weinterpret.cl +56 9 9779 4850Elija el enfoque más adecuado para su contexto. Nos especializamos en... Choose the most suitable approach for your setting. We specialize in...
Traducción en tiempo real en cabina completa o de sobre mesa para eventos grandes o equipos portátiles para no más de 15 personas. Real-time interpreting in a full or table-top booth at large events or with portable equipment for up to 15 people.
Ideal para reuniones ejecutivas, visitas técnicas y encuentros de formato reducido. Ideal for technical visits, one-on-one or small-scale meetings and similar settings.
Mediante plataformas virtuales como Zoom, Teams, Webex, etc. On virtual platforms such as Zoom, Teams, Webex, etc.
Acompañamos a empresas, instituciones y organizaciones internacionales con interpretación profesional para audiencias bilingües. We support companies, institutions and international organizations with professional interpretation for bilingual audiences.
Años de experiencia Years of experience
Eventos realizados Events completed
Idiomas principales Main languages
Cobertura nacional National coverage
Minería y sectores afines, gas, petróleo y energía, seguridad y energía nuclear, transporte público, Gestión de residuos, alimentación y agricultura, pesca, sanidad animal, salud, psicología, psiquiatría, industria farmacéutica, administración pública, organizaciones internacionales, derechos humanos, fuerzas y cuerpos de seguridad, educación, eventos culturales, festivales de cine, TICs, finanzas, seguros, estudios de mercado, directorios de empresas. Mining & related fields, Oil, Gas & Energy, Nuclear Energy & Security, Mass Transit, Waste Management, Food & Agriculture, Fisheries, Animal Health, Healthcare, Psychology, Psychiatry, Pharmaceutical Industry, Government, International Organizations, Human Rights, Law Enforcement, Education, Cultural Events, Film Festivals, ICTs, Finance, Insurance, Market Research, Corporate Boards.
Conferencias, seminarios, congresos y encuentros corporativos donde cada detalle comunica profesionalismo. Conferences, seminars, congresses and corporate meetings where every detail communicates professionalism.
Indíquenos la fecha, el lugar, el número de asistentes y formato de su evento y le responderemos a la brevedad con una cotización. Simply let us know the date, venue, number of attendees and format of your event, and we’ll get back to you promptly with a quote.
Email: contacto@weinterpret.cl
Santiago, Chile